[ISIMGĦU] L-aħħar żewġ recordings li ħarġu mill-PN
Il-PN toħroġ żewġ telefonati oħra magħmula minn Paul Sheehan lil control room tal-pulizija
minn John Busuttil
F'żewġ recordings oħra li ħarġu mill-midja Nazzjonalista dwar Paul Sheehan u t-telefonati lejn il-kamra tal-kontroll tal-pulizija fejn Sheehan beda jitlob ripetutament biex ikellem lil Manwel Mallia li dak il-ħin kien qed jattendi funzjoni soċjali fil-kwartieri tal-pulizija.
Il-Pn ħarġu it-tielet u anke r-raba telefonata fejn Sheehan instema jgħid lil xi ħadd biex jisstartjaw il-karrozza għax fiha l-bullets ukoll.
Hawn taħt hawn l-aħħar żewġ recordings li ħarġu mill-midja tal-PN
It-transkritt tat-tielet telefonata
PC Sheehan: Hello
Control Room: Zomm il-linja ha nghaddik mal-Pulizija
PC Sheehan: Ej, ej hawn smajthom ghaddejjin taht il-mina
Control Room: Ghalhekk ha nghaddik maghhom ibqa’ fuq il-linja…ghaddejtek. Min inti inti?
PC Sheehan: 533 ix-xufier tal-Ministru Mallia
Control Room: 533, zomm wahda l-linja
Dial tone waqt li l- Control Room jikkonettja lil Sheehan mal-RIU
PC Sheehan: Ara ma tqumx...ara ma tqumx ghax fuqek nahlih
PO: Hello? Hello? Ghidli, hello
jinstemgħu s-sireni
PC Sheehan: Hawn...taht il-mini. Sparajt fuq il-...sparajt fuqu jien diga’
PO: Inti min inti?
PC Sheehan: il-533, ix-xufier tal-Ministru Mallia.
PO: Fejn qedghin intom?
PC Sheehan: Hawn, waslu waslu tal-RIU
PO: Fejn qedghin?
PC Sheehan: Issa jekk tistghu qabduni mal-Ministru, qieghed id-depot il-ministru
PO: Fejn qedghin intom?
PC Sheehan: Taht il-mini ta’ Santa Venera
PO: Taht il-mini ta’ Santa Venera. Suq.
PC Sheehan: Regional Road...fejn il-Madonna, gejjin lejn il-Marsa
PO: Regional Road, fejn il-Madonna, fejn il-Marsa
PC Sheehan: Inzlu, inzlu minn hemm. Ghidilhom jieqfu hemm [Sheehan speaking to RIU units who have just arrived]
PO: Gejjin hdejk. Hemm xi units minn taghna waslu?
PC Sheehan: Iva
Automated voice: It-telefonata qedgha on hold
Transkritt tar-raba telefonata
Waqt li qed jistenna li l-control room jaqbdu t-telephone, Sheehan jinstema jitkellem ma' diversi nies li jista jkun li huma membri tal-RIU li kienu għadhom kif waslu fuq il-post.
PC Sheehan: Ara, hares dan faqghali l-karozza tal-ministru u kelli t-tifla. Sparajt giex tiri fuqu ghax harabli...le imma biex tkunu tafu.
Jinstemgħu ilħna fil-madwar
PC Sheehan: E hawn fejn il-bieb tal-Gzira, hawn fejn il-bir - Startjahieli naqa ghax fiha anke l-bullets. Ghax bhalissa hekk qieghed.
Control Room: Glenn?
PC Sheehan: Hello?
Control Room: Glenn?
PC Sheehan: Le hi, 533 jien
Control Room: 533...il-pulizija?
PC Sheehan: Iva
Control Room: Mela, zomm l-linja ha nghaddik wahda mal-pulizija tal-RIU li gej fuq il-post. Zomm il-linja
PC Sheehan: Hawnhekk hawn tal-RIU diga
Control Room: Min hemm hdejk? Nista’ nkun naf min hemm hdejk?
PC Sheehan: Mela, 1359
Control Room: il-1359?
PC Sheehan: Issa jien jekk jista jkun hemm il-Ministru d-Depot
Control Room: Ehe
PC Sheehan: Irrid ninfurmah x’gara u ma garax ghax dak kelli t-tifla tieghu mieghi
Control Room: Ahna ma nafux x’gara u ma garax ezatti...ahna bghatna l-pulizija
PC Sheehan: Tini cans. Dan faqaghli l-karozza tal-ministru
Control Room: Faqaghlek il-karozza tal-ministru dar-ragel
PC Sheehan: Iva. Orrajt. Harabli
Control Room: Ehe
PC Sheehan: U sparajt giex tiri
Control Room: Inti?
PC Sheehan: Ehe, ghax harabli
Control Room: Orrajt. Jigifieri fuq il-karozza tal-ministru spara dan?
PC Sheehan: Iv...Le, jien sparajt fuqu
Control Room: Le, hu habatlek gol-karozza tal-ministru, baqa diehel go fiha. Apposta jigifieri dan?
PC Sheehan: Heq heq baqa’ sejjer ... harabli nahseb fis-sakra mejjet kien dan
Control Room: Imbaghad sakemm qbadtu inti?
PC Sheehan: Heq grejt warajh bil-karozza tal-ministru
Control Room: Orrajt, fhimtek kollox sew. Iddealja wahda ma’ tal-RIU ha nghaddi kollox lis-surgenta
PC Sheehan: Orrajt, hares jekk tista qabduni mal-ministru biss lili, qieghed hemmhekk il-ministru
Control Room: Issa nergghu incemplulek aktar tard filkas, orrajt, jew cempel iktar tard int minn naha tieghek. Ikkalma naqra, orrajt hi? Ok caw caw