Ir-rapport ‘mitluf’ għandu jiġi ppreżentat tgħid il-Qorti
Il-Maġistrat iddikjarat li l-kontenut tar-rapport irid jiġi ppreżentat “kompletament bl-istess mod kif ġie ppreżentat fit-22 ta’ Mejju 2018" peress li l-espert m'għadux jaħdem mal-Europol; iżda kif se jseħħ dan għad irid jiġi deċiż
minn Staff Reporter
Fil-ġuri li għadu għaddej relatat mal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, ħareġ żvilupp sinifikanti li jinvolvi rapport 'mitluf' tal-Europol tal-2018.
Dan id-dokument kruċjali huwa nieqes mill-evidenza miġbura kontra Yorgen Fenech, l-allegat kompliċi.
Il-pedament tar-rapport jinsab f’dejta estratta mill-mobile kopja (cloned) ta’ Caruana Galizia. Minn mindu kienu reġgħet bdiet il-kumpilazzjoni tal-evidenza, l-investigatur ewlieni s-Supretendent Keith Arnaud sostna li ma kienx jaf bl-eżistenza tar-rapport, u enfasizza li qatt ma kien fil-pussess tiegħu.
L-awtur tar-rapport, Marinus Martin Van Der Meij, eks espert tal-Europol, xehed permezz ta’ video link, ikkonferma li kien għadda verżjoni fiżika tar-rapport tiegħu lill-Maġistrat inkwirenti ta’ dak iż-żmien Anthony Vella.
Madankollu, ix-xhieda fil-qosor tiegħu kienet segwita minn xi diskussjoni animata, li wasslet lill-investigatur tal-qtil is-Supretendent Keith Arnaud biex jiddikjara b’mod sod li sar jaf b’dan ir-rapport dan l-aħħar.
Filwaqt li Van Der Meij afferma li kkonsenja verżjoni fiżika tar-rapport lill-Maġistrat inkwirenti Anthony Vella fl-2018, Arnaud sostna li kien biss reċentement sar konxju tal-eżistenza tiegħu u ma kellu l-ebda għarfien tal-kontenut tiegħu.
Hekk kif seħħew id-diskussjonijiet fil-qorti, ġew skambjati akkużi bejn l-avukati tad-difiża u tal-partiti ċivili dwar tnixxija potenzjali lill-istampa. L-avukat ta’ Fenech, Charles Mercieca, sostna li n-nuqqas tar-rapport kien jammonta għal trażżin ta’ provi, filwaqt li l-avukat tal-parti ċivili Jason Azzopardi staqsa dwar l-innoċenza ta’ xi ħadd li jfittex maħfra f’dan il-każ legali kumpless u misterjuż.
Ir-rapport huwa protett minn kodiċi ta' immaniġġjar
Marinus Martin Van Der Meij, l-eks espert tal-Europol inkarigat li janalizza data mill-kopja tal-mobile ta’ Daphne Caruana Galizia, xehed li ta kopja fiżika tar-rapport tiegħu lill-maġistrat f’Mejju 2018. Il-mobile personali tal-ġurnalista inqered fi splużjoni ta’ karozza bomba f’ 2017, u l-esperti aktar tard għamlu kopja (clone) għall-investigazzjoni.
Madankollu, dan ir-rapport kruċjali, li għandu l-għan li janalizza diversi xenarji dwar il-qtil, spiċċa nieqes mir-rekords tal-każ, u qajjem tħassib waqt il-proċess li għaddej kontra l-allegat kompliċi Yorgen Fenech.
Minkejja t-tfittxija estensiva tal-avukat difensur Charles Mercieca qalb “70 volum” ta’ dokumenti tal-każ, ir-rapport baqa’ ma nstabx. Meta mistoqsi dwar il-kontenut tiegħu, Van Der Meij irrifjuta, u semma l-protezzjoni tal-"kodiċi tal-immaniġġjar" tal-Europol.
Din il-kwistjoni qamet fi proċedimenti kostituzzjonali fejn Fenech sostna li kien hemm ksur tad-dritt tiegħu għal smigħ ġust minħabba nuqqas ta’ żvelar ta’ provi.
Van Der Meij, marbut kemm mil-liġi Maltija kif ukoll mir-regoli tal-Europol, insista li ma setax jiżvela l-kontenut tar-rapport mingħajr ma jitneħħew il-kodiċi. Id-difiża ta’ Fenech sostniet li, bħala espert maħtur mill-qorti Maltija, kien obbligat li jixhed. Van Der Meij reġa’ saħaq li bħala eks espert tal-qorti Maltija imma wkoll espert tal-Europol, jrid isegwi wkoll ir-regoli tal-Europol dwar il-qsim tal-intelliġenza, u rrifjuta milli jixhed x’kien hemm fil-kontenut.
Wara li l-Maġistrat Rachel Montebello kkonfermat li Van Der Meij kien ġie ordnat mill-Qorti Kriminali biex jippreżenta d-dokument, Montebello rrimarkat li dik kellha tkun it-triq 'il quddiem.
Il-Maġistrat iddikjarat ukoll li l-espert ma kienx se jibqa’ marbut b’restrizzjonijiet ta’ kunfidenzjalità meta jiżvela l-kontenut tar-rapport tiegħu li kellu jiġi ppreżentat “kompletament bl-istess mod kif ġie ppreżentat fit-22 ta’ Mejju 2018”.
Kif kellu jsir dan, peress li l-espert ma baqax jaħdem mal-Europol, għad irid jiġi deċiż.
"Persuna innoċenti ma titlobx għall-maħfra"
Il-Qorti fil-ġuri li għaddej semgħet konversazzjonijiet interċettati bejn Melvin Theuma u Edwin Brincat, magħruf bħala il-Ġojja, iżda ma kinux jinstemgħu ċari u ma setgħux jiġu traskritti.
L-avukat difensur Charles Mercieca sostna li s-siltiet neqsin kienu qed jakkużaw aktar lil Fenech, b’Brincat allegatament iħeġġeġ lil Theuma biex jimmanipula d-dikjarazzjonijiet.
L-investigatur ewlieni Arnaud ċaħad l-akkuża ta’ qafas, u qal li Brincat ta struzzjonijiet lil Theuma biex juża l-isem ta’ Fenech. Il-’phone taps’ kienu ntużaw fil-qosor u rritornati lis-sid.
B’reazzjoni, l-avukat tal-parte civile Jason Azzopardi sostna li persuna innoċenti ma titlobx maħfra.
Il-qorti qed tippjana li ttejjeb il-kwalità tal-awdjo għal traskritur biex jimla d-dettalji neqsin hekk kif il-każ ikompli.
Il-każ ikompli.
L-avukati tal-AG Anthony Vella u Godwin Cini, flimkien mas-Supretendent Arnuad għall-presekuzzjoni.
L-avukati Charles Mercieca, Gianluca Caruana Curran u Marion Camilleri huma avukati difensuri.
L-avukati Jason Azzopardi u Therese Comodini Cachia qed jirrappreżentaw lill-familja tal-vittma.